植物学报英文版:探路学术期刊国际化

  • A+
所属分类:英语学习

“本年我刊的国表里来稿大方添补,截止到2020年11月底,已收到国表里投稿700多篇。”看着稿件库里的投稿情形,《植物学报》英文版(JIPB: Journal of Integrative Plant Biology)编纂部主任贺萍直呼“本年创了新高”。

国表里来稿激增,是JIPB探途学术期刊国际化和更好任事国表里学术换取的功效之一。接纳《中国科学报》采访时,中国科学院院士、JIPB主编种康的回复精练而必定:“要起色成为一个高程度的科技期刊,必然要走向国际化,更好地为科学钻研任事。”

创刊于1952年的《植物学报》,正在近70年的起色经过中,虽颇多磨砺,因文革也曾一度停刊,但国际化是其稳固的信心。早正在1998年,《植物学报》就被SCI数据库收录,是国内最早被SCI收录的期刊之一,成为最早走出国门的中国植物学期刊。

加倍是近20年来,JIPB正在国际化起色方面不时赢得开展,仍然成为代表中国植物学起色程度、正在国际上拥有厉重影响的国际期刊。

入SCI数据库、全英文出书、与国际出书集团团结回溯期刊的起色经过,种康以为JIPB有三个合节的节点。

1998年,正在时任主编、中科院植物所原所长张新时院士的指点下,《植物学报》胜利被SCI数据库收录,成为国内最早被SCI收录的期刊之一。

“入SCI数据库,使期刊从国内植物科学舞台跃入了国际植物科学起色的大舞台。”种康说。

2002年,正在时任主编叶和春的指导下,《植物学报》以壮士断腕的定夺,果断改为全英文出书。

“当时,《植物学报》仍然是国内植物学钻研范畴最出名的刊物,是良多植物学钻研职业家案头必备的参考书。”种康感触,正在这种情形下期刊改为全英文出书,让刊物与Plant Cell、New Phytologist等植物学范畴的国际出名期刊同台逐鹿,向宇宙闪现中国植物科学的最新钻研功效,是“《植物学报》办刊人的初心,更显露了老一辈植物学家对科技期刊起色的高瞻远瞩”。

2005年,为适当国际化必要,时任主编韩兴国和马红饱舞《植物学报》由Acta Botanica Sinica改名为Journal of Integrative Plant Biology,并与国际出名出书集团Wiley团结出书,启用正在线年之后,时任主编刘春明饱舞JIPB启用全新版式和首创全新英文站,被PubMed收录,从此进入了国际化起色的疾车道。

种康先容,行动国际团结出书的先行者,JIPB目前具有国际化出书体例,汇集版通过Wiley Online Library颁发平台环球出书。对表刊行已达200多个国度和地域,2019年全文下载量迫近35万次。

归结其国际化起色思绪,种康以为:“近十多年来,行动中国守旧经典期刊,JIPB沿着老城改造之途不时冲破。”

正在中国科协等机构的支柱下,JIPB组修了由国表里出名植物科学家构成的编委会,并踊跃倡议“整合”理念,面向环球,刊发整合植物生物学钻研厉重革新功效。

正在中国科协委托中国植物学会认定与颁发的《植物科学范畴高质料期刊分级目次》中,JIPB入选T1(Top 1),正在环球560种学术期刊中居于前3.8%。种康透露:“JIPB正疾速进入宇宙一流学术期刊队伍。”

“JIPB的宏大变革之一是率先实行专家办刊,学术把合完整由一线科学家职掌。”种康先容,目前JIPB的编委队列达107人,个中包罗美国、英国等12个国度的表籍编委39人,占36%。近年来,编委团队还吸引了一批年轻力壮的中青年专家。

正在贺萍看来,JIPB的历任主编,均为植物学范畴出名专家,热爱科技期刊奇迹,战战兢兢、尽心尽力饱舞期刊起色。JIPB的副主编包罗美国科学院院士Ian Baldwin、Jian-Kang Zhu等10名国际出名专家。

“主编亲力亲为,全程跟踪稿件,保障审稿历程的公道,接纳高质料著作。”贺萍告诉《中国科学报》,“种康主编和协同主编、中国农业大学生物学院院长巩志忠教导对稿件质料有庄厉的条件。”

种康先容,JIPB的稿件审理庄厉施行同业仲裁审稿轨造和仔肩编委造,主编、编委协同把合,且每年召开编委会,通力团结,协同饱舞期刊敏捷起色。

“JIPB起色的另一个厉严惩法是打造一支供应一流任事的国际编纂团队。”种康先容,早正在十年前,JIPB编纂部就先后聘任过多名表籍全职编纂,正在期刊措辞文字的典范化、对表饱吹以及与编委、作家等换取方面阐述了厉重影响,增强了编纂气力和任事水准。

而学术期刊的敏捷和接续起色,有赖于一批学术质料高的著作,有赖于期刊国际影响力的不时擢升。“著作是期刊起色的基石,科学钻研是科技论文的撑持。”种康透露,JIPB具有掩盖面广、数目大的作家群体,可能做到正在大方的投稿中优被选优。

目前,JIPB勉力于打造植物学归纳性期刊,两全植物学各范畴,合切宏观和微观植物学科。针对前沿钻研和热门范畴,JIPB由学科范畴出名专家举办约稿,机合主旨专刊,每年揭晓约2- 4期专刊。

2016-2018年时代,刊发的国际同范畴Top10%著作中,JIPB共有51篇著作入列,占其发文量21%。

因为起色史乘等来由,英美等国有大方宇宙出名学术期刊,且变成了特地巨大而成熟的出书集团。比如,创立于1807年的Wiley集团,是环球史乘最修长、最出名的学术出书商之一,是宇宙第一大独立的学术图书出书商和第三大学术期注销书商。

研习模仿国际出名期注销书形式,对擢升国内期刊起色拥有厉重旨趣。早正在2005年,JIPB就与Wiley集团设备了持久团结相合。“这使JIPB的出书流程尤其专业化、圭表化和国际化。”种康说。

种康透露,自2009年从此,JIPB永远推行编委团队国际化法则,由专业的国际化编委指定合联范畴的审稿专家,庄厉实行同业仲裁。目前,JIPB的审者库具有专家7000余人,国际审者占比达60%。

同时,JIPB率先将防剽窃体系CrossCheck嵌于稿件体系内,从泉源上防备和障碍了学术不端活动。

审稿年光长,是学术期刊蒙受诟病最多的题目之一。为此,JIPB踊跃简化审稿流程,抬高审稿时效,24 幼时内决意是否送审。同时,JIPB还保障已接纳稿件正在48 幼时内正在线揭晓。

“编纂部和编委精密配合,高效职业,近年不时缩短审稿周期。”种康先容,2020 年,JIPB从收稿到接纳的均匀周期为40天。

JIPB审稿流程还特设了“敏捷通道”(PubExpress),敏捷审理良好稿件。比如,对付极少拥有冲破性钻研的优质稿件,JIPB对其开垦敏捷通道,敏捷刊发。

“主编亲身信责敏捷通道来稿,集合同业仲裁,3-5 个职业日给出决意主见。”种康透露,通过“敏捷通道”接纳的稿件,全程处罚和正在线个职业日驾御。

其它,JIPB还与美国Plant Editor专业公司设备团结相合,庄厉把好措辞合;正在海表设备Twitter 账号,对全数著作举办推宣,以伸张国际影响,吸引国表里优质稿源。

恰是这一系列革新步骤,使得JIPB的国际影响力日眉月异。截至2019年9月25日,JIPB揭晓美国、德国等60个国度和地域的著作1763篇,篇均被引18.1次。

“国际化包罗要有国际通行的运转形式,还要有国际化的编委会、国际化的作家、国际化的审稿、读者以及国际化的刊物撒布、刊行。”种康说,唯有这些身分国际化,本领真正做到科技期刊国际化。

然而不行含糊的是,包罗JIPB正在内的浩瀚国内学术期刊仍处于起色期,面临国际出名学术期刊的攻城略地,国内学术期刊的起色压力谢绝幼觑。

多年来,种康不停勉力于饱舞加大支柱国内的国际学术期刊,为此,他行动宇宙政协委员向国度合联部分提出了合联提案,并取得采用。

“面临表洋期刊的逐鹿,JIPB的劣势正在于国内良好稿件还是较少,优质稿件表流景象较主要。”种康透露,受期刊运作机造及钻研评判等身分的影响,我国科技期刊的优质稿源逐鹿力与国际一流期刊比拟存正在较大差异,光鲜滞后于我国科研逐鹿力的起色。

其它,国际投稿少也是国内学术期刊国际化历程中必要深化治理的题目。目前JIPB的国际稿件固然不时添补,但占比为12%,相对来说比例仍较低。

“要依托学科上风,走特征起色道途。”种康透露,我国要行使正在国际上有影响的学科,或者宇宙一流学科设立,启发期刊起色。“迥殊是我国当先的倾向和拥有中国特征的范畴,深化斟酌中国科技期刊怎样争取到中国顶尖原创功效。”

让种康沸腾的是,中国植物科学家正在光生物学、植物抗逆和分子进化等若干范畴,正在国际上已处于当先或并跑身分;我国从事植物学钻研的科研职员群体较大,有大方的良好科研功效产出,这为JIPB高质料起色奠定了很好的学科根本和撑持。

其它,我国出台的一系列科技体例变革战略,也必将极大地革新本土期刊的稿源质料,鼓舞期刊的敏捷起色。比如,中国科协机合实行的分范畴高质料科技期刊分级目次项目,将使国表里高质料期刊完成同质等效使用;“破五唯”等评判体例的优化美满,也将进一步保障我国期刊的优质稿源需要题目。

跟着汇集化、数字化技艺的不时起色,“数字化开展慢慢,缺乏高影响力的数字出书与撒布平台”,成为限造我国科技期刊起色的厉重题目。

“宏壮科研职员越来越普遍利用数字化产物,风气于正在线获取文件与常识,国际期注销书机构都异常珍爱学术资源纠合,珍爱供应正在线常识任事。”种康透露,我国期刊的国际颁发与撒布绝大部门都是“借船出海”。

种康提倡,我国科技期注销书机构应加疾海量学术资源集成,增强数字出书与撒布大平台的整合设立,建立拥有国际逐鹿力的出书集团公司,进而修成拥有普遍影响力的数字出书与撒布平台,从而化解我国科技期注销书机构亟待治理的困难。

同时,要加疾出书统一起色,饱舞出书业转型升级和深度统一。例如增强数字出书精品坐褥撒布、寻求契合出书单元特质的统一起色途途形式、增强数字教材出书的辅导典范、美满数字和汇集出书处分的步骤等。

《植物学报》英文版(JIPB:Journal of Integrative Plant Biology) 创刊于1952年,由中国科学院植物钻研所和中国植物学会主办,首任主编为我国出名植物心理学家罗士韦先生。1952 年-1980年《植物学报》为季刊。1967-1972年因文革曾停刊。1981年改版为双月刊,1989年改为月刊。1998年,《植物学报》胜利被SCI数据库收录。2002年改为全英文出书。2005年由《Acta Botanica Sinica》改名为《Journal of Integrative Plant Biology》,并与国际出书集团Wiley团结出书,走上了国际化起色道途,进入良好专业期刊队伍。

  • 我的微信
  • 这是我的微信扫一扫
  • weinxin
  • 我的微信公众号
  • 我的微信公众号扫一扫
  • weinxin